Le temps, c'est de l'argent. Et le temps de traitement est gagné par ceux qui peuvent obtenir rapidement un aperçu complet des données de leurs patients. Aujourd'hui, cependant, de nombreux systèmes informatiques font encore obstacle à cet objectif, les données étant archivées de manière décentralisée et hétérogène. Lorsqu'il faut compiler des informations longues et pertinentes pour le traitement, la qualité en souffre inévitablement, il n'y a aucune trace d'efficacité économique et, en outre, le travail ne procure guère de réel plaisir - il est grand temps de mettre en place une gestion solide de l'imagerie d'entreprise.